8 惩罚

现在，战斗又转移到另一个领域里去。在那里，利害关系更加至关重要，而结果则更难预卜。在亚利桑那州，陪审团认定被告有罪以后，法官有量刑的权力。这两兄弟每人都分别被认定犯有4项谋杀罪、3项劫持罪、2项抢劫罪和一项盗窃汽车罪。可是，在亚利桑那州，只有犯有谋杀罪的人可以被判处死刑，要作出死刑判决，法官必须在情节严重或轻微上做出专门的判断，只有确实认定情节是严重的，才可判处死刑。多萝西泰森指望凯迪法官能判里基和雷蒙无期徒刑，因为他们两人都没有实际参与谋杀行动（在美国历史上，一直到25年前，从未有过没有亲手杀人的被告因谋杀罪而被处死的先例）。

可是公诉方面不必兑现它不要求判处被告死刑的承诺，这使情况更加紧急。在判决下达前举行的听证会，变成了一场是谁谋杀了那对科罗拉多州新婚蜜月夫妇的血淋淋的讨论会（没有一个人曾为这项罪行受到审判）。那个女人的父亲前来作证，当他被问到他是否有过儿女，他回答道，我只剩下一个。在科罗拉多州骚思福克的福特黑尔超级市场工作的一个营业员回忆说，马吉恩长得极美，这种美不仅仅是面容姣好，她身上有一种使人过目不忘的魅力。随后就是那些毛骨悚然的叙述：在匪盗出没之地枪弹洞穿受害人脑后、野兽把遗尸咬噬得残缺不全、最后在一条垂钓小溪旁发现。这真是一个既恐怖又悲惨的故事，确实使每个听众感到既恶心又愤恨。可是杀人犯并未在法院受审：加里泰森已经死了，兰迪格里纳沃尔特正在吞食他给自己带来的苦果，而两个服装整洁的青年却坐在那里代人受过，承担着别人播下的恶果。从一个奇特的角度来看，他们同样是受害者。

随后有8个证人，相继出庭为里基和雷蒙的品行作证。每个证人都强调这两个孩子生性不喜暴力，对父亲又尊敬又热爱。一位婶母回忆道，有一回她倒车时撞上了里基新买的汽车，结果里基反而文质彬彬地问她是否可以帮她把车挪开。朋友、邻居纷纷述说这两个孩子义务帮他们砌壁炉、修车，却分文不取的往事。最后，丹戴克，那位新闻学教师，在狱中与加里泰森过从甚密的人，描述了加里如何巧妙地蒙骗利用了狱政官员和其他犯人的事，他是多么迫不及待地想离开监狱。

那时，大部分人都认为，泰森两兄弟会被免于死刑，只判无期徒刑。主管假释的部门，一方面极力主张把兰迪格里纳沃尔特送进煤气室处死，把他形容为一种对人类的极大威胁，另一方面却为是否应建议对泰森兄弟处以死刑或稍轻的刑罚而举棋不定。最后什么建议案也没有提出。可是报纸的社论却呼吁对他们处以极刑，认为没有比毒气室更能够使亚利桑那州人民对这两个家伙的仇恨得到宣泄的地方了。

对死的预期令人无法忍受。里基在激动时甚至说，唐尼死了，我很难过，可是我为他高兴，他没有像我们一样经历这一切。

1979年3月29日，里基和雷蒙两人肩并肩站在凯迪法官面前，接受判决。这位法官先是宣读他对事实的特别裁定，这时候，两个孩子才发现，他们确确实实是在代替父亲受审。

法官认为，有三个严重的情节后果严重：每一次谋杀都促成了其他人面临死亡的危险（对其他三个受难者来说）；所有的谋杀行为都是为获得贵重物品（指那辆车）；所有的罪行都是用极为狠毒残忍的方式进行的。里基和雷蒙并没有亲自参与这些罪行这一事实对法官来说无关紧要。他沿用连带责任这一理论（同谋者对共犯犯下的罪行负有责任）来抹杀两兄弟与其父之间的区别。两兄弟皆为初犯，他们年幼无知，他们犯罪的具体情节都不能压倒父亲犯下的滔天罪行。法官宣布分别判他们二人以煤气处死的惩罚。他们将为父亲和他的朋友犯下的罪行而被处死。