11 西尔娃·莎曼莎森获释

到8月底以前，我们什么消息也没收到。突然西尔娃查尔曼森被释放了，理由是出于健康和人道主义的考虑报道中说她患有肠胃溃疡和肺结核。虽说我们并没有特别的理由来证明这是我们工作的成果，因为很多人都在呼吁释放她，但我们还是感到欢欣鼓舞。不管怎么说，她的释放与我们的申诉努力不会毫不相干，因为在为她呈交的申诉中强调了许多关于她身体和精神健康恶化的详细报告，特别要求总检察长运用他的地位去关心她的情况，尽一切可能给她帮助，改善她的情况，还建议全部或部分免去尚未服完的刑期。西尔娃一获释就到安德烈萨哈罗夫度夏的地方去，在那里她发表了一份声明，对国外支持援救表示无以言喻的感激，要求国外继续援救那些我亲爱的人们及所有的犹太政治犯。

西尔娃在被驱逐去以色列之前获准短暂地与丈夫爱德华见了一面。她先去以色列治病，不久就赴美国作支持仍被关押的犹太人的巡回讲演。塔尔福德和我，还有其他参与她案子的律师一起安排了一次午餐会与她见面，地点在曼哈顿一家叫卢西格尔的犹太餐馆。这将是我们第一次团聚，希望它是以后我们与许许多多从未见面的委托人团聚的开头。这次会见真叫人激动得热泪盈眶。听说西尔娃热心犹太传统风格，我们决定在星期五的午餐会订一桌真正的老式犹太佳肴来款待她。第一道菜上的是Cholent一种美味杂烩菜，用豆子、土豆、燕麦，再加很少一点牛肉，放进浓汁和辛辣调料在火上慢慢炖熟而成。这道菜端上来后，我向西尔娃介绍说，这菜是犹太人在安息日吃的传统菜肴。她尝了一口，脸上露出悲哀的表情，随后她大笑着说：犹太传统风味菜？这是俄国监狱里的伙食！我已整整吃了4年这种饭了！

直到这时候我们才意识到，这种传统的风味菜，对我们来说妙不可言的珍馐佳肴，只是一种故意尽量少放肉的农家食品。我们祖先的精打细算精神现在又被监狱当局用到囚犯伙食上去了。我们大家都酣畅淋漓地大笑起来，然后我又给贵客叫了一份烤得很嫩的牛肉。

她向我们讲了她丈夫目前的境况，请求我们继续声援他。她毫不怀疑囚徒们需要我们继续提供法律援助。因为这是我们的委托人第一次直接确认需要我们的法律干预，所以意义很大。她强调继续支持费多洛夫和穆尔琴柯两个非犹太犯人的重要性。她还告诉我们其他已释放或即将释放的囚犯的消息，要求我们再去一趟以色列，以便获得最新的情况。