第250章

两副对联的比较

江苏无锡东林书院有一副对联：

风声、雨声、读书声，声声入耳；

家事、国事、天下事，事事关心。

这副对联是明代东林党首领顾宪成写的。被“四人帮”害死的《人民日

报》前总编辑邓拓曾在一篇题为《事事关心》的文章中提过这副对联，说

明古人也并不都是读死书的，读书人应该关心天下事。

这副对联直到今日，还在产生很大影响。前几天我收到加拿大艾省

Alberta大学中文图书馆协会出版的双月刊《问》创刊号，在第一页“编者

的话”中，就引用了这副对联。命名为《问》，很新颖也很有意思，寓有

要同学关心世界大事的意思在内。艾省大学在埃德蒙顿，有中国学生一千

多人，他们的中文图书馆办得颇有规模，我曾经前往参观。

顾宪成这副对联也是有“蓝本”的。“蓝本”是南京永济寺的一副对

联：

松声、竹声、钟磬声，声声自在；

山色、水色、烟霞色，色色皆空。

不过原联要表达的是一种出世思想，经顾宪成大笔一改，则刚好反转过

来，变成要积极入世的思想了，比原联有意思得多。