第407章

东风尽管周郎便

民初某政界人物在过新历年时娶某翁之次女，在过旧历年时又娶某翁之

大女，好事者撰联为他“赠庆”云。

刚过新新年，又过旧新年，新新年旧，旧新年新；

先娶小小姐，后娶大小姐，小小姐大，大小姐小。

某县长在任内成婚，亦有好事者贺以联云：

县长称民父，县署娶民母，公堂礼堂，端的是父母亲舍；

为官重生男，为姬重生女，今日何日，始有此男女洞房。

贺人结婚的对联多有切新人姓氏者，前面已经谈过若干善颂善祷的，现

再谈一副寓意雅谑的。新郎姓周，新娘姓杨。联云：

东风尽管周郎便；

暮夜何曾畏子知。

上比句出杜牧的《赤壁》诗：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”

但易“不与”为“尽管”，则妙语双关矣。下比用东汉杨震故事，震博览

群经，为人方正，人称“关西孔子”。有人暮夜贿以黄金，说暮夜无知者，

震说：“天知地知，你知我知，何云不知？”下比反其意而用之，亦是妙

语双关的。善颂切新人姓氏而用典恰当的，也可补谈一副，新郎姓王，新

娘姓谢，联云：

却喜雪花吟谢女；

不图天壤见王郎。