第410章

岑光樾钻石婚联

顺德岑光樾，原名孝宪，字敏仲，号鹤禅。生于光绪二年（一八七

六）。光绪三十年（一九〇四）中进士。民国十四年（一九二五）应赖焕

文太史之邀，到香港成达书堂讲学，其后在香港定居。一九六〇年病终于

香港养和医院，享寿八十五岁。

他是二十一岁那年（一八九六）和同乡梁氏女结婚的。一九五六年他八

十一岁，夫人七十有七，在香港庆祝结婚六十周年，有《重逢花烛纪念联》

之作，共七联之多。其自制厅堂联云：

齐眉纪念金刚石；

比翼侨栖玳瑁梁。

“金刚石”，钻石之别称；西俗称结婚六十周年为钻石婚。“玳瑁梁”

即画梁，下比句出唐诗人沈佺期《古意》诗：“卢家少妇郁金香，海燕双

栖玳瑁梁。”联语易“双栖”为“侨栖”，盖因岑光樾其时早已移居香港

也，称“侨栖”自更贴切。

另再选录二联：

少日本盲婚，情怯互怜含脉脉；

平生无绮语，老来偏得笑卿卿。

旧式盲婚，固多悲剧，但也有是喜剧的。此联颇能道出一对陌生男女，

在结婚后方始产生爱情的情趣。

扇却话前尘，未许千般容客闹；

牢同修古义，也拼一醉倩孙扶。

“扇却”是“却扇”的倒装语。古代婚礼，新妇于行礼时以扇障面，交

拜后去扇称为“却扇”。“牢同”是“同牢”的倒装语。古代结婚仪式中

新郎新娘同吃一份牲牢，表示共同生活的开始，典出《礼记·昏义》：“妇

至，婿揖妇以入，共牢而食。”结婚六十周年时，重行古礼，已是有孙了。

“也拼一醉倩孙扶”亦是写得甚有情趣。