第69章

编到公园真大嘢

本篇介绍读者提供或自撰的妙联。

某君在旧历年年底结婚，他本人生得瘦弱，其妻却是个胖姑娘，自撰一

联云：

年晚煎堆，求其有个；

冬前腊鸭，到底成双。

“冬前腊鸭只带只”（一肥一瘦）是广东俗话，“下联既自嘲，亦写实

也。”

抗战前广州长堤有一名“真光”的百货公司，开张前征联，规定须嵌店

名，首选一联是：

货物盈千，只欠真枪声客；

价钱不二，并无光棍欺人。

“光棍”一词，在粤语可作诈骗解，以“光棍”对“真枪”，可谓妙绝。

以上两副对联，是读者何甦君写来的。

某君替清道工人撰一联云：

驰骋沙场，廓清宇宙；

横挥笔阵，扫尽奸邪！

此联亦系何甦先生提供的，并附加评语曰：“颇有气势。”我同意他的

评语。另外，他还提供有个“磨制豆腐担上街卖者”的自撰对联：

一肩担日月；

双手转乾坤。

附解释云：“以前的豆腐有黄白两色的，黄色的系用黄栀子水浸过。一

黄一白，故以‘日月’形容之。‘转乾坤’乃推磨也。”

读者金君“戏作”“赠《大公园》老编联”两副：

休夸老嘢推前辈；

自觉编才畏后生。

编到公园真大嘢；

老如松柏自风流。

第一联嵌“老编”二字，第二联嵌“《大公园》老编”五字，对仗虽稍

欠工，但颇有趣。不过《大公园》的“老编”是又“后生”又谦虚的，绝

不自然“大嘢”也。